動物の鳴き声 · Animal cries
コケコッコー
kokekokkōgiseigo · living-thing soundModerate
Cock-a-doodle-doo
The crow of a rooster — the Japanese equivalent of "cock-a-doodle-doo". A classic early-morning sound in stories and songs.
Common forms
コケコッコーと鳴く
When to use
- ニワトリ (rooster/chicken) crows コケコッコー at daybreak.
- Hens clucking is a softer コッコッコ.
- Strongly associated with morning and the countryside.
Examples
朝、ニワトリがコケコッコーと鳴いた。
あさ、ニワトリがコケコッコーとないた。
In the morning, the rooster crowed.
と marks the quoted sound before 鳴く.