0%

手触り・状態 · Texture & physical states

つるつる

tsuru-tsurugitaigo · state / conditionCommon

Smooth / slippery

Smooth and slippery to the touch — polished floors, ice, smooth skin, or noodles you slurp down easily. Contrast the rough ざらざら.

Common forms

つるつる(の)つるつるするつるつる滑る

When to use

  • 床がつるつる滑る — the floor is slippery.
  • 肌がつるつるだ — (someone's) skin is smooth.
  • 麺をつるつる食べる — to slurp noodles down smoothly.

Examples

凍った道がつるつるで、転びそうになった。

こおったみちがつるつるで、ころびそうになった。

The frozen road was so slippery I nearly fell.