0%

感情・気持ち · Feelings & mind

びくびく

biku-bikugijougo · feeling / mindModerate

Nervous / fearful

Being timid and on edge, flinching in fear of something bad happening. A single びくっ is one startled flinch.

Common forms

びくびくするびくっとする

When to use

  • 怒られるかとびくびくする — to be nervous about getting scolded.
  • Implies cowardly, jumpy fear.
  • びくっとする = to flinch / be startled once.

Examples

ミスがばれないか、一日中びくびくしていた。

ミスがばれないか、いちにちじゅうびくびくしていた。

I was on edge all day, afraid my mistake would be found out.