表情・視線 · Faces & glances
にやにや
niya-niyagitaigo · state / conditionCommon
Smirk
Grinning or smirking to yourself, often over a private thought — can feel smug or a little creepy, unlike the open にこにこ.
Related words
Common forms
にやにやする
When to use
- にやにや(と)笑う — to smirk.
- にやり(と) — a single knowing grin.
- Self-satisfied or unsettling nuance.
Examples
彼は何かを思い出してにやにやしている。
かれはなにかをおもいだしてにやにやしている。
He's smirking, remembering something.