0%

動きの様子 · Manner of movement

ぶらぶら

bura-buragiyougo · manner of motionCommon

Strolling aimlessly

Wandering or strolling with no particular purpose, in a relaxed way. It also describes something hanging and swaying loosely, and idling without a job.

Common forms

ぶらぶらするぶらぶら(と)歩く

When to use

  • 街をぶらぶらする — to stroll around town.
  • Relaxed and aimless, in a good way (unlike うろうろ, which sounds restless).
  • Also: 足をぶらぶらさせる (swing your legs); 仕事もせずぶらぶらする (idle, jobless).

Examples

午後は商店街をぶらぶら歩いた。

ごごはしょうてんがいをぶらぶらあるいた。

In the afternoon I strolled around the shopping street.