体の調子 · Body & health
チクチク
chiku-chikugitaigo · state / conditionModerate
Prickly
A repeated prickling sensation — an itchy wool sweater, a sore throat starting, or a guilty conscience (良心がチクチク痛む).
Common forms
チクチクする
When to use
- セーターがチクチクする — the sweater is prickly.
- のどがチクチクする — a scratchy throat.
- Figurative: a nagging conscience.
Examples
このセーターはチクチクして痒い。
このセーターはチクチクしてかゆい。
This sweater is prickly and itchy.