手触り・状態
Texture & physical states
How things feel and look — smooth, rough, sticky, fluffy. Gitaigo that you will meet constantly with food, weather, and skin.
つるつるSmooth / slippery
A smooth, slick, slippery surface.
ざらざらRough / gritty
A rough, gritty, sandy texture.
べたべたSticky
Unpleasantly sticky or tacky.
ふわふわSoft & fluffy
Soft, fluffy, and light.
ぬるぬるSlimy
Slippery and slimy.
さらさらSmooth & dry / flowing
Dry-smooth and free-flowing.
どろどろThick & gloopy / muddy
Thick, gloopy, muddy.
ごちゃごちゃMessy / cluttered
Messy, jumbled, cluttered.