手触り・状態 · Texture & physical states
べたべた
beta-betagitaigo · state / conditionCommon
Sticky
Sticky and tacky — sweaty skin, spilled honey, fresh paint. Also describes a couple being all over each other (べたべたする).
Related words
Common forms
べたべた（する）べたべた（の）
When to use
- 汗で体がべたべたする — the body feels sticky with sweat.
- 手がべたべただ — (my) hands are sticky.
- Figurative: あの二人はいつもべたべたしている — those two are always clinging to each other.
Examples
アイスが溶けて手がべたべたになった。
アイスがとけててがべたべたになった。
The ice cream melted and my hands got all sticky.