0%

人の声・音 · Human & voice sounds

ペラペラ

pera-peragitaigo · state / conditionVery common

Fluently (speaking)

Talking fluently and effortlessly, especially in a foreign language. By extension it can describe thin paper flapping or rattling on without substance.

Common forms

ペラペラだペラペラ（と）話す

When to use

  • 英語がペラペラだ — (someone's) English is fluent.
  • Often used with だ as a description: 彼は中国語がペラペラだ.
  • ペラペラ(と)しゃべる can also imply talking too much / blabbing.

Examples

彼女はフランス語がペラペラだ。

かのじょはフランスごがペラペラだ。

She's fluent in French.

秘密をペラペラしゃべってしまった。

ひみつをペラペラしゃべってしまった。

I blabbed the secret out without thinking.

Here ペラペラ carries the nuance of talking carelessly.