0%

動きの様子 · Manner of movement

てくてく

teku-tekugiyougo · manner of motionModerate

Trudging along

Walking steadily and patiently over a long distance, usually on foot for lack of transport. Evokes a small figure plodding determinedly along.

Common forms

てくてく(と)歩く

When to use

  • 駅までてくてく歩く — to walk all the way to the station on foot.
  • Implies a fair distance covered at a plain, even pace.
  • Brisk, purposeful walking instead is すたすた.

Examples

バスがないので、家までてくてく歩いて帰った。

バスがないので、いえまでてくてくあるいてかえった。

There was no bus, so I trudged all the way home on foot.