物・衝撃の音 · Objects & impacts
ガチャン
gachangiongo · inanimate soundCommon
Crash / clatter
A sharp metallic or glassy crash — a dropped plate, a slammed receiver. ガチャ alone is the rattle of a latch or a capsule-toy machine (hence "gacha").
Common forms
ガチャンと
When to use
- 皿がガチャンと割れる — a plate shatters.
- ガチャ = the rattle of a lock / gacha machine.
Examples
コップがガチャンと床に落ちた。
コップがガチャンとゆかにおちた。
The glass crashed to the floor.