物・衝撃の音 · Objects & impacts
ピンポン
pinpongiongo · inanimate soundCommon
Ding-dong (doorbell)
The chime of a doorbell or intercom. On quiz shows ピンポン(ピンポンピンポン)is the "correct answer" sound, so it has come to mean "right!" — the opposite of ブー (wrong).
Common forms
ピンポンと鳴る
When to use
- ピンポンと鳴る — the doorbell rings.
- 「ピンポン!」alone = "Correct!" (game-show buzzer).
- ブッブー or ブー is the "wrong answer" counterpart.
Examples
ピンポンと玄関のチャイムが鳴った。
ピンポンとげんかんのチャイムがなった。
The front-door chime went ding-dong.
「答えは3番?」「ピンポン!正解です。」
「こたえはさんばん?」「ピンポン!せいかいです。」
"Is the answer number 3?" "Ding! Correct!"
The "correct answer" use.